2 Chronicles 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Solomone a wetsa ntlo ya ga Jehofa, le ntlo ya kgosi; tsotlhe tse di tsenang mo pelong ya ga Solomone go di dira mo ntlong ya ga Jehofa le mo ntlong ya gagwe tota a di dira a di fenya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Solomone a uetsa cintlu ea ga Yehova, le eintlu ea khosi yalo: mi Solomone a riha cotle ka tsegaha-lo mo tluñ ea ga Yehova, le mo tluñ ea gague kaha peluñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka go rialo Salomo a fetsa ntlo ya Jehofa le ntlo ya kgosi, le a atlega bohle bao ba bego ba tlile pelong ya Salomo gore ba e dire ka ntlong ya Jehofa le ka ntlong ya gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e rile Salomo a sena go fetsa Ntlo ya Morena le ntlo ya kgosi le go wetsa tsotlhe ka maatlametlo tse a neng a rata go di dira mo Ntlong ya Morena le mo ntlong ya gagwe,