2 Chronicles 7:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a bonalela Solomone go le bosigo a mo raya a re: “Ke utlwile morapelo wa gago, ke bile ke itshenketse felo fa, gore go nne ntlo ya tlhabelelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a iponatsa go Solomone ka bosigo, a mo raea, Ki utluile morapelo oa gago, mi ’na ki itseñkele-tse eintlu ea tlabelo helo ha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a iponagatsa go Salomo bosego le a re go yena: “Ka kwele thapelo ya gago le ka kgetha lefelo le gore e be ntlo ya dihlabelo.

Tswana Setswana 1970

Morena a iponatsa gape mo go Salomo bosigo a mo raya a re: “Ke utlwile thapelo ya gago, ke bile ke itlhaoletse felo fa go nna Ntlo ya tlhabelo.