2 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne jaana ke itshenketse ke bile ke itshepisitse ntlo e, gore leina la me le tle le nne gone ka bosakhutleng, le matlho a me a tlaa nna gone ka metlha yotlhe, le pelo ya me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ki itseñketse, ki tsephisitse eintlu e, gore leina ya me le ne gona ka bosakhutleñ: mi maitlo a me le pelu ea me li tla na gona ka gale.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjale ntlo ye ka e kgethile le go e kgethagatsa, gore leina la ka le dule le le gona go isa mehleng ya neng le neng;

Tswana Setswana 1970

Mme go tloga jaanong ke tlhophile Ntlo e, ka ba ka e itshepisa gore leina le me le nne teng ka bosakhutleng. Mme matlho a me le pelo ya me di tla nna teng ka malatsi otlhe.