2 Chronicles 7:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo ke tlaa tlhomamisa setulo sa bogosi jwa gago ka fa ke golaganyeng le rraago Dafite ka gone, ka re: ‘Ga go ketla go go tlhokafalela monna wa go nna mmusi mo Iseraele.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona ki tla tlomamisañ terone ea bogosi yoa gago, kaha kholaganoñ e ki le ka e riha le Davide rago, ka re, Ga u kitla u khaoleloa monona ope, eo o busañ mo Bayesereleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tla tiisa sedulo sa bogosi sa mmuso wa gago, go etsa ge ka dirile kgwerano le Dafita tatago, ka re: ‘O ka se be le monna yo a tlago go busa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

gona ke tla tlhomamisa sedulo sa bogosi jwa gago jaaka ke solofeditse Dafita rraago ka re: ‘Ga o kitla o tlhoka monna yo o busang Baiseraele.’