2 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi Solomone a isa tlhabelo e le dikgomo di le 22 000, le dinku di le 120 000. Kgosi le batho botlhe ba neela Modimo ntlo ya one.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Solomone a tlabela litlabelo tsa likhomu li tuente tu thousanda, le liñku li uan hundereda le tuente thousanda: mi khosi le bathu botle ba nela eintlu ea Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi Salomo a dira sehlabelo sa dikgomo tse dikate tse masomepedi-pedi le dinku tse dikate tse lekgolo-masomepedi; kgosi le setshaba ka moka ba kgethagatsa ntlo ya Modimo.

Tswana Setswana 1970

Kgosi Salomo a tlhaba ditlhabelo tsa dikgomo di le 22 000 le tsa difutshane di le 120 000; kgosi le morafe otlhe ba kgakola Ntlo ya Modimo jalo.