2 Chronicles 8:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana tiro yotlhe ya ga Solomone e bo e ne e baakantswe go tla mo tsatsing la go thaiwa ga ntlo ya ga Jehofa, le go ya mo go wediweng ga yone. Jalo ntlo ya ga Jehofa ya dirwa boitekanelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tiho eotle ea ga Solomone e le ea bakanyelerioa tsatsi ya motheo oa eintlu ea ga Yehova, le kua kuecoñ ea eona. Mi eintlu ea ga Yehova ea itekanerioa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosomo ka moka wa Salomo o be o lokisitswe go fihla letsatsing la go thewa ga ntlo ya Jehofa le go fihlela e phethwa. Ka gona ntlo ya Jehofa ya fedile.

Tswana Setswana 1970

Tiro yotlhe ya ga Salomo ya wediwa go tloga letsatsing le Ntlo ya Morena e theilweng ka lone go fitlhelela e be e fediwe. Ntlo ya Morena ya agega jalo ka botlalo.