2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kwa ntle ga e babapadi le bareki ba ne ba e tlisa. Dikgosi tsotlhe tsa Arabia le balaodi ba lefatshe ba tlisa gouta le selefera kwa go Solomone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Tseuo e le le bogolu go eona e babapatsi, le bareki ba e lereñ. Mi likhosi tsa Arabia cotle, le balaori ba lehatsi ba tlisa go Solomone gouda le selevera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ntle le seo mahodu le bagwebi ba bego ba se tlisa. Dikgosi ka moka tsa Arabia le balaodi ba naga ba tlisetsa Salomo gauta le silifera.

Tswana Setswana 1970

go sa balwe tse di tswang go gweba le tse barekisi ba di tlisang; le dikgosi tsotlhe tsa Arabia le balaodi ba lefatshe ba nna ba tlisetsa Salomo gouta le selefera.