2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira dithejana di le 300 tsa gouta e e papetlilweng, thejana nngwe le nngwe ya dirwa ka dikilokerame di le tharo tsa gouta. Kgosi ya di tsenya mo ntlong ya sekgwa sa Lebanone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha litheyana li teri hundereda tsa gouda e e thuriloeñ: lishekela li teri hundereda li li mo theyaneñ e le eñue. Mi khosi ea li baea mo tluñ ea sekhua sa Lebanona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dikotse tse makgolo a mararo ka gauta e betlilwego; Kgosi ya ba dudisa ntlong ya sethokgwa sa Libanoni;

Tswana Setswana 1970

le dithejana di le 300 tsa gouta e e papetlilweng; thejana e le nngwe ya dirwa ka dišekele di le 300; kgosi ya di baya kwa Ntlong-ya-Sekgwa-sa-Lebanone.