2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

jaaka le rona lo kile lwa re ipolela ka ntlha nngwe lwa re, ke rona boipelafatso jwa lona, fela jaaka le lona lo le boipelafatso jwa rona, mo tsatsing le Morena Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yaka le lona lo re ipobotse ka ntla ñue, ha re le pelahalo ea lona, yaka le lona lo le ea rona mo motleñ oa ga Yesu Morena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go etsa ge le lena le re lemogile ka karolo e itsego, gore re lethabo la lena, go etsa ge le lena le le ba rena mehleng ya Morena Jesu.

Tswana Setswana 1970

jaaka lo setse lo re lemogile go se gonene gore re pelafalo ya lona, fela jaaka le lona lo le ya rona ka letsatsi la ga Jesu, Morena wa rona.