2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka ke ne ke na le boikanyo jo, ka rata go ya koo go lona gale gore lo tle lo bone letshego la bobedi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki le ka itloma mo boikanyoñ yo go ea go lona pele, gore lo ne le tsegohaco ea botu;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

E ne e le ka ntlha ya go re ke ne ke rulagantse go tsena ka lona mo loetong lwa me go ya Masedonia, le morago jaaka fa ke tlaa bo ke bowa, gore ke ne ke ka nna tshegofatso e e menaganeng mo go lona le gore lo ka nthomela kwa Judea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka kgodisego ye ke be ke ikemiseditse go tla go lena pele, gore le tle le hwetse mohola wa bobedi;

Tswana Setswana 1970

Mme ke ne ke ikaeletse go tla koo go lona pele ka go ikanya jalo gore lo bone bopelotlhomogi gape,