2 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne le fa dipolelo tsa tsholofetso tsa Modimo di ka bo di le dintsi jang, mo go ene go na le ee fela, ke gone le gone go leng Amen o wa rona ka ene, kgalaletsong ya Modimo ka rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lipulelelo‐pele cotle tsa Morimo li E mo go ena, le Amena mo go ena, go khalaleloñ ea Morimo ka ntla ea rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

O a dira ebile o diragatsa ditsholofetso tsotlhe tsa Modimo, ga go re sepe gore di bontsi bo kae, go galaletsa leina la gagwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane dikholofetso ka moka tseo Modimo a di tshepisitsego ka yena ke ee, le go yena Amen, gore Modimo a tumiswe ka rena.

Tswana Setswana 1970

gonne le fa go ka nna dipolelelopele tsa Modimo di le kae, di Ee mo go ene; ke ka moo re reng Amen ka ene go galaletsa Modimo.