2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke bitsa Modimo gore o nne mosupi mo moweng wa me, fa ke ithibile gore ke se ye Korinthe, mme e le gore ke lo rekegele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yana ki bitsa Morimo go na moshupi mo moeeñ oa me, ga ki e si ki tle Korinta, e le go lo rekegela.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke goeletsa kwa Modimong go ntshupela fa ke sa bue boammaaruri: Mabaka a a dirileng gore ke seka ka lo etela ke gore ga ke batle go lo utlwisa botlhoko ka kgalemelo e e botlhoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go feta moo, ke bitsa Modimo gore e be hlatse mabapi le moya wa ka, gore ga se ka hlwa ke tla Korinthe go le gadisa.

Tswana Setswana 1970

Mme nna ke bitsa Modimo go nna mosupi wa mowa wa me gore fa ke se ka ka tla gape koo Korinthe, ke ka ntlha ya go lo rekegela.