2 Corinthians 1:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E be e se gore re na le borena mo tumelong ya lona, mme re bakokotletsi ba boitumelo jwa lona, gonne lo eme ka tumelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Esiñ go re re laola tumelo ea lona, mi re bathusanyi ba boitumelo yoa lona; gone loa ema ka tumelo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ke tla, le fa ke sa kake ka dira thata go thusa tumelo ya lona, gonne e setse e nonofile, ke batla go ka dira sengwe ka ga boipelo jwa lona: ke batla go lo itumedisa, e seng go lo utlwisa botlhoko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E sego gore re busa tumelo ya lena, eupsa re bathusi ba lethabo la lena; gobane o eme ka tumelo.

Tswana Setswana 1970

Ga se gore re laola tumelo ya lona, mme re thusa go oketsa boitumelo jwa lona; gonne lo eme mo tumelong.