2 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

o o re gomotsang mo pitlaganong yotlhe ya rona, gore re tle re nonofele go gomotsa ba ba mo pitlaganong nngwe le nngwe, ka kgomotso e rona ka rosi re gomodiwang ka yone ke Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

O o re gomoritseñ mo lipogishoñ cotle tsa rona, gore re nonohe go gomotsa ba ba mo pogishoñ tse riñue, ka khomoco e Morimo o re gomotsañ ka eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

yo a re homotsago masetlapelong a rena ka moka, e le gore re homotse bao ba lego masetlapelong le ge e le afe ka khomotso yeo rena ka nosi re homotswago ka yona ke Modimo.

Tswana Setswana 1970

o o re gomotsang mo dipitlaganong tsotlhe tsa rona gore re tle re nonofe go gomotsa bone ba ba mo dipitlaganong tsa mefutafuta ka kgomotso e le rona ka rosi re gomodiwang ke Modimo ka yona;