2 Corinthians 10:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme rona ga re ketla re ipelafatsa go fetisa selekanyo sa rona, fa e se ka fa selekanyong sa sebaka se Modimo o se re beetseng go nna selekanyo, e bong go ya go fitlha le koo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi rona ga re kitla re belahala mo liloñ tse ri sa lekañoeñ, mi re tla belahala kaha selekanyoñ sa sekaelo se Morimo o se re abetseñ, se se hitlileñ le kua go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ga re kitla re ipelafatsa ka nonofo e re senang nayo. Maikemisetso a rona ke go gatela kwa leanong le Modimo o re le beetseng, mme leano le balela le go dira ga rona le lona le koo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re ka se ikgantshe ka dilo tseo di sa lekanywego, eupsa re tla ikgantsha ka tekanyo ya molao wo Modimo a re abetsego wona, e lego tekanyo ya go le fihlelela.

Tswana Setswana 1970

Mme rona ga re nke re ipoka go feta selekanyo, mme e tla nna ka fa selekanyong sa karolo ya tiro e Modimo o re abetseng selekanyo sa yona go fitlha le koo go lona.