2 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga re ikgwalatse bobe, jaaka e kete ga re a fitlha le kwa go lona; gonne re ile ra fitlha le kwa go lona ka Mafoko a a Molemo a ga Keresete.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga re iñamole bogolu go cuanelo, yaka ekete ga re hitle le kua go lona; gone re hitlile le go lona mo evangelioñ ea ga Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga reye kgakala thata fa re re re na le taolo mo go lona, gonne ke rona ba ntlha go tla go lo bolelela Mafoko a a Molemo kaga Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga re feteletsa dilo bjalo ka ge eka ga se ra tla go lena; gobane le rena re tlile go lena ka go bolela Ebangedi ya Keresete.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga re ikotlolole ka go fetisa jaaka e kete ga re ise re fitlhe koo go lona; kana re fitlhile le koo go lona, ra ba raka ka thero ya Efangele ya ga Keresete.