2 Corinthians 10:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re ba re tla re ya go rera Mafoko a a Molemo le mo mafatsheng a a kwa pele ga lona, e seng go ipelafatsa ka sebaka sa yo mongwe, ka ga dilo tse di fitlhelwang a di baakantse gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go rera evangelio mo maheloñ a a kua pele ga lona, mi esiñ go belahala mo sekaeloñ sa lilo tse ri etlelericoeñ gale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme morago ga moo, re tlaa kgona go rera Mafoko a a Molemo mo metseng e mengwe e e kgakala le lona, kwa go senang ope yo o dirang gone; ke gone ga go kitla go nna le kgogakgogano kaga go nna mo tshimong ya yo mongwe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go bolela Ebangedi dileteng tseo di lego ka mosola wa lena, lere se ikgantshe ka lelokelelo la dilo tse di re lokiseditswego tsa motho yo mongwe.

Tswana Setswana 1970

gore Efangele e be e rerwe ke rona mo mafelong a a kwa pele ga lona, re sa ipoke ka tiro e e setseng e dirilwe mo mafelong a a laoletsweng o sele.