2 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re diga ditlhatlhanyo, le sengwe le sengwe se se tsholetsegileng, se se ikgoleletsang go thiba kitso ya Modimo; re rapela megopolo yotlhe mo kgolegong ya go utlwa Keresete;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka re riga likhakologelo, le bogorimo yotle yo bo ikhorisetsañ kico ea Morimo, le go gogela khopolo eotle kutloñ go ea ga Keresete;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ditlhabano tse di ka fenya dikganetsanyo tse di tletseng boikgodiso tse di kgathanong le Modimo le dipotana dingwe le dingwe tse di ka agiwang go kgoreletsa batho go mmona. Ka ditlhabano tse, ke ka gapa dirukhutlhi, ka bo ka di busetsa mo Modimong, ka bo ka di fetola go nna batho ba dikeletso tsa dipelo tsa bone di obamelang Keresete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba gana dikgopolo le selo se sengwe le se sengwe se se phagamego seo se iphagamisago kgahlanong le tsebo ya Modimo, le go tsea dikgopolo ka moka bothopsa bja go kwa Keresete;

Tswana Setswana 1970

re senya maano le kago nngwe le nngwe e e godimo ya phemelo e e tsogelang kitso ya go itse Modimo, re be re golega kakanyo nngwe le nngwe gore e utlwe Keresete;