2 Corinthians 10:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona lo tle lo lebe dilo tse di fa pele ga matlho a lona. Fa motho mongwe a itsholofetse, gore ene ke wa ga Keresete, a a ke a gopole gape mo pelong ya gagwe, gore le fa jaaka ene a le wa ga Keresete, le rona re ntse jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A lo leba tse ri ka kua ntle? Ha moñue a iikanya ka esi ha e le oa ga Keresete, a a be a gopole tse mo go ena, go re, yaka a le oa ga Keresete, le rona, re ba ga Keresete.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Molato mo go lona ke gore ke lebega ke le bokoa ebile ke sena nonofo, gonne ga lo lebe kwa botebong; le fa go ntse jalo fa mongwe a ka re o na le nonofo, le taolo ya ga Keresete ke nna ke ka buang jalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na o lebelela dilo ka ntle? Ge motho a dumela ka boyena gore ke wa Keresete, a a nagane gape go tswa go yena, gore go etsa ge e le wa Keresete, le rena re ba Keresete.

Tswana Setswana 1970

Lebang tse di fa pele ga matlho! Fa motho a ikaya a le wa ga Keresete, a a akanye gape gore le rona re ba ga Keresete jaaka ene.