2 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Se ke se buang, ga ke se bue ka fa Moreneng, e le jaaka mo boeleeleng, mo boikgantshong jo jwa go ipelafatsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana se ki se buañ ga ki se bue kaha Moreneñ, mi yaka mo bosiloñ, mo thaten e ea pelahalo.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Go ikgantsha mo go ntseng jalo ga se sengwe se Morena o se ntaoletseng go se dira, gonne ke dira jaaka seeleele se se senang tlhaloganyo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Seo ke se bolelago, ga ke se bolele legatong la Morena, eupsa ke bolela bjalo ka lesilo la nnete, ka kholofelo ye ya botumo.

Tswana Setswana 1970

Se ke se buang jaanong ga ke se bue ka fa moweng wa Morena, mme ke ka bosilo, ka gore go a ipokwa.