2 Corinthians 11:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne lo a tle lo iphapaanye le dieleele sentle fela, ka lona lo le botlhale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo itumela go iphapanya le masilo, le mororo lo le matlale.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

(Lo gopola gore lo botlhale thata, le fa go ntse jalo lo reetsa dieleele tseo; ka boitumelo; ga lo re sepe fa di lo dira makgoba a tsone di bo di tsaya sengwe le sengwe se lo nang naso, ba lo ja ntsoma, di lo faphamola sefatlhogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le tlaisega ka lethabo la masilo, ka ge lena ka nosi le bohlale.

Tswana Setswana 1970

Gonne lo itshokela masilo ka boitumelo, etswe lo le botlhale.