2 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke iteilwe ka dithobane gararo, ka kgobotlediwa ka maje gangwe fela, ka thubegelwa ke sekepe gararo, ka lala gangwe fela ka ba ka tlhola mo botennyeng jwa lewatle;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka berioa ga teri ka litsama, ka khobotlerioa gañue hela, ka boga thubego ea shepa ga teri, ki le ka hetisa bosigo le letsatse mo boteñeñ yoa leoatle;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke iteilwe ka dithobane gararo. Ka kgobotlediwa ka maje gangwe fela. Ka thubegelwa ke sekepe gararo, ka tlhola mo lewatleng bosigo jotlhe le letsatsi le le latelang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke bethilwe gararo ka dithupa, ka kgatlwa ka maswika gatee, ka robega ga sekepe gararo, bosego le mosegare ke le bodibeng;

Tswana Setswana 1970

Ke beditswe gararo ka dithobane, ka kgobotlediwa gangwe ka majwe, ka dirafalelwa ke thubego ya mokoro gararo, ka tlhola bosigo le letsatsi mo botennye jwa lewatle.