2 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go na le mang yo o bokoa, nna ke se bokoa? Mang yo o kgopisiwang, nna ke sa gakale?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mañ eo bokoa, mi ’na ki si bokoa? mañ eo o khopisioañ, mi ’na ki sa gotele?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke mang yo e a reng a dirile phoso ke se ke ke mo utlwele botlhoko? Ke mang yo e a reng fa a wa ke se ke ke rate go thusa? Ke mang yo e a reng fa a utlwisitswe botlhoko mo moweng ke nne fela ke sa gakalele yo o mo utlwisitseng botlhoko?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke mang yo a fokolago, lenna ke sa fokola? ke mang yo a kgopisitswego, lenna ke sa fise?

Tswana Setswana 1970

Ke mang yo o ka koafalang, nna ke sa koafale nae? Ke mang yo o ka kgopisiwang, nna ke sa swe pelo?