2 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa ke sa itse go bua sentle, ga ke tlhaele mo kitsong; nnyaa, mo dilong tsotlhe re go bonaditse ka ntlha tsotlhe koo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha kintse yaka ga kia rutoa mo mahukuñ, leha gontse yalo esiñ mo kicoñ; mi re senogile gotle mo liloñ cotle mo go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa ke le sebui se se bokoa, mme ke itse se ke buang kaga sone, jaaka ke akanya gore lo gopola jalo jaanong, gonne re go tlhomamisitse gangwe le gape.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa le ge ke le yo a hlokago mekgwa ka polelo, eupsa ga ke tsebo; eupsa re utolotswe ka botlalo gare ga lena ka mahlakoreng ka moka.

Tswana Setswana 1970

Le fa ke se setswerere mo go bueng, ntlheng ya kitso ke sona, mme re e lo senoletse gotlhe fa pele ga botlhe.