2 Corinthians 11:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgotsa a ke leofile ka go ikokobetsa, gore lona lo golediwe, ka ke lo reretse Mafoko a a Molemo a Modimo, ke sa lope sepe?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A ki leohile ka ki inolaharitse gore lo gorisioe, ka ki lo reretse evangelio ea Morimo esiñ ka tuelo?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A ke kile ka dira phoso ka ingotla go dira gore lo ntebele kwa tlase ka ntlha ya gore ke lo reretse Mafoko a Modimo a a Molemo kwa ntle ga go lo kopa sepe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na ke dirile molato ka go ikokobetsa gore le phagamiswe, ka gobane ke le boditse Ebangedi ya Modimo ka bolokologi?

Tswana Setswana 1970

A kampo ke dirile boleo ka go ikokobetsa gore lona lo tle lo godisiwe, ka ke lo reretse Efangele ya Modimo kwa ntle ga tuelo?