2 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ke eng se lo tlhaedisitsweng ka ga sone mo diphuthegong tse dingwe, fa e se gore nna ga ke a ka ka lo ineela? Intshwareleng tshiamololo e.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lo babotlana mo go eñ bogolu go liekelesia tse riñue, ha e si ka ki si ka ka lo imahatsa ka ’nosi? ’ncuareleñ cokamo e.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme selo sengwe fela se ke sa se lo direlang se ke se dirang gongwe le gongwe mo diphuthegong tse dingwe tsotlhe, go nna morwalo mo go lona, ga ke ise nke ke lo kope dijo kgotsa bonno. Tsweetswee intshwareleng phoso e!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ke eng seo go sona le bego le le tlasana go diphuthego tse dingwe, ge e se gore nna ka nosi ke be ke se morwalo go lena? ntshwarele phoso ye.

Tswana Setswana 1970

Kana ke eng se diphuthego tse dingwe di lo fetang ka sona, fa e se fela gore lona ga ke a ka ka lo imetsa ka sepe? Intshwareleng tshiamololo eo!