2 Corinthians 12:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa itumela go ipolaisa letsapa le go le bolaisediwa mewa ya lona. A e re fa ke lo rata bogolo, a ke gone ke ratwang bobotlana?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ki tla lo ruelela le go rueleloa meoea ea lona ka boitumelo; leha ki lo rata segolu, ki ratoa sebotlana.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke itumelela go lo inaya le gotlhe mo ke nang nago go nna dijo tsa semowa, le fa go lebega ekete fa ke lo rata thata lona lo nthata go le gonnye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke tla le dirisetsa tshelete ka lethabo kudu leka dirisetswa lena; le ge ke go rata kudu, ke moo ke ratwago ganyenyane.

Tswana Setswana 1970

Mme nna ke tla itumela go ntsha tsotlhe le go intsha ka nosi ka ntlha ya mewa ya lona. Fa nna ke lo rata thata thata, a ke go re, nna ke ratwe sebotlana?