2 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a go nne jalo, ga ke a ka ka lo tshwarisa bokete; mme e re ka ke le maano, ka lo tshwara ka go lo fepa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go ne yalo, ga kia ka ka lo imahatsa; leha gontse yalo, ba re, ka ki le boherehere, ki lo cuere ka tsieco.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Bangwe ba lona ba re, “Ke boammaaruri gore go re etela ga gagwe go bonala go ne go sa re senyetsa sepe, mme Paulo yole ke motho yo o bokukuntshwane, mme o re tsieditse. Ka boammaaruri o tshwanetse a bo a dirile madi mo go rona ka tsela nngwe.”

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo, ga se ka le imetsa, eupsa ka ge ke be ke le bohwirihwiri, ke le swere ka boradia.

Tswana Setswana 1970

Mme a go nne jalo, nna ga ke a ka ka lo imetsa; mme ka ke na le maano, ke ne ka lo tseela ka bolotsana.