2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo a bo lo ntse lo gopola gore re a lo ipatela. Mo ponong ya Modimo re bua mo go Keresete. Baratwa, dilo tsotlhe ke tsa kagelelo ya lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A lo ba lo itloma ha re itatoholola go lona? re bua ha pele ga Morimo mo go Keresete; mi, baratoi, cotle tse re li rihela kagelelo ea lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke gopola gore lo akanya gore ke bua mo gotlhe go lo ipatlela. Ga go a nna jalo gotlhelele. Ke a lo bolelela, le Modimo o reeditse fa ke bua, gore ke buile se go lo thusa, ditsala tse di rategang, go lo aga mo meweng e seng go ithusa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gape, na o nagana gore re itshwarela go lena? re bolela pele ga Modimo ka Keresete, eupsa re dira tsohle, baratiwa, e le gore le age.

Tswana Setswana 1970

Ga lo bolo go gopola gore re ipuelela mo go lona. Nnyaya, re bua fa pele ga Modimo mo go Keresete; mme baratwi, tsotlhe tseo ke tsa go lo aga.