2 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

jaaka a phamolelwa kwa Paradiseng, a ya a utlwa mafoko teng a a sa ka keng a bolelwa, a motho o sa letlelelwang go a bua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaha o la a culeloa kua Paradaiso, mi a utlua mahuku a a sa kakeñ a buioa, a esiñ taolo mo mothuñ go a bua.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

ke ne ka utlwa dilo tse di hakgamatsang tse di fetang nonofo ya motho go ka di bolela (mme le fa go ntse jalo ga ke letlelelwe go di bolelela batho).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kamoo a ilego a swarwa ka gona paradeiseng lea kwa mantsu ao a sa bolelwago ao motho a sa dumelelwago go a bolela.

Tswana Setswana 1970

gore o ne a phamolelwa kwa Parateiseng, a utlwa mafoko a a sa ka keng a bolelwa, a motho o sa letlelelwang go a bua.