2 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke tlaa ipelafatsa ka ga yo o ntseng jalo; ga nketla ke ipelafatsa ka ga me, fa e se ka ga makoa a me fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki tla belahala mo go eo ontseñ yalo; leha gontse yalo kia gana go ipelahalela, ha e si mo makoeñ a me.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Maitemogelo ao ke sengwe se ke ka ikgan-tshang ka sone, mme ga nkitla ke dira jalo. Ke tlaa ipelafatsa fela ka bokoa jwa me le ka fa Modimo o leng mogolo ka teng go dirisa bokoa jo bo ntseng jalo kgalaletsong ya one.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke tla ikgantsha ka motho yo bjalo, eupsa nka se ikgantshe ka nna, eupsa ka mafokodi a ka.

Tswana Setswana 1970

Ke tla ipoka ka ntlha ya yo o ntseng jalo; mme ga nke ke ipoka ka bonna, fa e se ka makoa a me fela.