2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gompieno ke ya koo go lona lwa boraro. Mafoko otlhe a tlaa tlhomamisiwa ka molomo wa basupi ba le babedi kgotsa ba le bararo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

LO ki loa bo‐teri lo ki tlañ go lona. Mahuku aotle a tla tlomamisioa ka molomo oa bashupi ba tu khotsa ba teri.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Lo ke lobaka lwa boraro ke ntse ke lo etela. Dikwalo di re bolelela gore fa ba le babedi kgotsa ba le bararo ba bone phoso, e tshwanetse go otlhaelwa. [(Se ke tlhagiso ya me ya boraro jaaka ke tlaa bo ke lo etela)].

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke lekga la boraro ke tla go lena. Molomong wa dihlatse tse pedi goba tse tharo lentsu le lengwe le le lengwe le swanetse go ema le tiile.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ke la boraro ke tlang koo go lona; mafoko otlhe a tla tlhomamisiwa ka melomo ya basupi ba le babedi gongwe ba le bararo.