2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ka e le fa lo batla tlhomamiso ya ga Keresete yo o buang mo go nna; ene yo o seng bokoa ntlheng ya lona, a le thata mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka lo batla teko ea ga Keresete eo o buañ mo go ’na, eo o siñ bokoa kaga lona, mi o thata mo go lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ke tlaa lo naya bosupi jotlhe jo lo bo batlang gore Keresete o bua ka nna. Keresete ga a bokoa mo go dirisanyeng ga gagwe le lona, mme ke ene nonofo e kgolo mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane le nyaka bohlatse bja gore Keresete o bolela ka nna, bjo bo sa fokolago go lena, eupsa bo na le maatla go lena.

Tswana Setswana 1970

ka e le gore lo batla go bona sesupo sa gore Keresete o bua ka nna yo o seng bokoa tebaganong le lona, mme a le thata mo go lona.