2 Corinthians 13:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne e a tle e re re le bokoa, mme lona lo le thata, re itumele. Le sone se re tle re se lope ka thapelo, e bong go itekanediwa ga lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone rea itumela mogañ re bokoa, mi lona lo le thata; mi se le shona rea se eletsa, eboñ, botlalo yoa lona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re itumelela go nna bokoa le go nyadiwa fa tota lo nonofile. Keletso ya rona e kgolo le thapelo ke gore lo nne Bakeresete ba ba nonofileng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane re thaba ge re fokola lewena o tiile; lere lakaletsa seo le sona, e lego phethego ya gago.

Tswana Setswana 1970

Re a itumela, fa rona re le bokoa, mme lona lo le thata; mme se re se rapelelang ke gore lo nne ba botlalo.