2 Corinthians 2:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A Modimo o lebogwe, o o ntseng o re etelela pele ka phenyo mo go Keresete, o bile o utlwatsa ka rona lonko lwa kitso ya gagwe mo mafelong otlhe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana a Morimo o itumeleloe, o o re henyeritseñ ka gale mo go Keresete; o o bonatsañ moñkho oa kico ea gague mo maheloñ aotle ka rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme a go lebogwe Modimo! ka se Keresete a se dirileng, ka go re naya phenyo gore gongwe le gongwe fa re tsamayang teng a re dirise go bolelela ba bangwe kaga Morena le go anamisa Efangele jaaka setlolo se se monate.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa a re lebogwe Modimo, yo ka mehla a re dirago gore re fenye ka Keresete lea utolla monkgo wa tsebo ya gagwe ka rena mafelong ka moka.

Tswana Setswana 1970

A Modimo o lebogwe o o re nayang phenyo mo go Keresete ka gale, o o utlwatsang lonko lwa go mo itse ka rona mo mafelong otlhe;