2 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mo go ba bangwe e le lonko lwa loso, lo isa losong; mme mo go ba bangwe e le lonko lwa botshelo, lo isa botshelong. E mang yo o lekanyeng dilo tse?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Re moñkho oa loshu go bañue go ea loshuñ, le moñkho oa botselo go ba bañue go ea botseloñ. Mi emañ eo o nonohetseñ lilo tse?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mo go ba ba sa bolokwang, re bonala jaaka monko o o boitshegang wa loso le tshenyego fa mo go ba ba itseng Keresete re le setlolo se se nayang botshelo. Mme ke mang yo o nonofetseng tiro e e ntseng jaaka e.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go yena re monkgo wa lehu go fihla lehung; lego yo mongwe o nkga bose bja bophelo bjo bo isago bophelong. Leke mang yo a lekanego bakeng sa dilo tse?

Tswana Setswana 1970

mo go bangwe ke lonko lwa loso go isa losong, mme mo go ba bangwe ke lonko lwa botshelo go isa botshelong. Mme kana ke mang yo o nonofetseng dilo tse?