2 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A re bile re simolola gape go iphaka? Kgotsa a le rona re tlhoka jaaka bangwe dikwalo tse di re fakang, tsa go ya kwa go lona ka tsone, kgotsa tsa go tswa kwa go lona?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

ARE ba re simolola go lo ipakela? Khotsa a le rona re cuanetse yaka ba bañue go na le liepisetole tsa pako go ea go lona, khotsa liepisetole tsa pako tse ri coañ go lona?

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

A re simolola go nna jaaka baruti bao ba lona ba ba maaka ba ba tshwanetseng go lo bolelela gotlhe kaga bone le go tla le dikwalo tse di telele tsa go itshupa? Ke dumela gore ga lo tlhoke lwa ga ope go lo bolelela ka ga rona, a ga go a nna jalo! Mme ga re tlhoke kgakololo epe mo go lona!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na re thoma go reta gape? goba na re hloka, go swana le ba bangwe, mangwalo a theto go wena, goba mangwalo a theto go tswa go wena?

Tswana Setswana 1970

A re simolola gape go itshupela? Kampo a le rona re batla dikwalo tse di re begang mo go lona jaaka ba bangwe, gongwe tse lona lo re begang ka tsona?