2 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

re sa etse Moše, yo o ne a baya losire mo sefatlhogong sa gagwe, gore bana ba Iseraele ba se ka ba leba ka tlhomamo bokhutlo jwa se se neng se feta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi esiñ yaka Moshe eo o la a baea setsiro mo hatlogoñ sa gague, gore bana ba Yeserela ba si lebe thata sekhutlo sa lilo tse ri nyelerioañ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

mme e seng jaaka Moshe a ne a dira, yo o neng a baya letsela mo sefatlhogong sa gagwe gore Baiseraele ba se ka ba bona kgalalelo e tloga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le gona e sego go swana le Moshe yo a ilego a mo apesa sesiro sefahlegong, moo bana ba Isiraele ba bego ba sa kgone go lebelela bofelong bja seo se fedisitswego.

Tswana Setswana 1970

mme ga re etse Moše yo o neng a bipa sefatlhego sa gagwe ka lesire gore Baiseraele ba se ka ba bona bokhutlo jwa se se nyelelang.