2 Corinthians 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

re ntse re tsamaya re rwele go swa ga Jesu mo mmeleng ka gale, gore le gone go tshela ga Jesu go bonatshege mo mmeleng wa rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ka go belega loshu loa ga Yesu Morena mo meleñ ka gale, gore botseyoa ga Yesu le yona bo bonatsege mo mebeleñ ea rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mebele e ya rona ka metlha yotlhe e lebaganye le loso fela jaaka wa ga Jesu Keresete o dirile; jalo go bonala sentle mo go botlhe gore ke Keresete yo o tshelang mo go rona (yo o re babalelang).

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mehla re rwale lehu la Morena Jesu mmeleng, gore bophelo bja Jesu le bjona bo utollwe mmeleng wa rena.

Tswana Setswana 1970

re tsamaya re ntse re apere go swa ga Jesu mo mebeleng gore le go tshela ga Jesu go bonale mo mebeleng ya rona;