2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne dilo tsotlhe di ntse ka ntlha ya lona, gore tshegofatso, ka e totisiwa ka ba bantsi, e tle e totise tebogo e e galaletsang Modimo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone lilo cotle tse li ka ntla ea lona, gore tsegohaco e e ntsihatsañ e totahalele khalalelo ea Morimo, ka boitumelelo yoa bantsi.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dipogiso tse tsa rona ke poelo mo go lona. Mme fa lo ntse lo ntsifala ka go gapelwa mo Moreneng, lo tlaa mo leboga ka bontsi ka ntlha ya kutlwelo botlhoko ya gagwe e kgolo, le Morena o tlaa galalediwa thata.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane tsohle ke ka baka la lena, e le gore kgaugelo e ntsi e ata ka baka la ditebogo tsa ba bantsi bakeng sa letago la Modimo.

Tswana Setswana 1970

Gonne dilo tsotlhe tse, di dirafala ka ntlha ya lona, gore bopelotlhomogi jo bo totileng ka ba bantsi ba ba pholosiwang bo godise tebogo go galaletsa Modimo.