2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gonne pitlagano ya rona e e motlhofo, e e emeng ka lobakanyana lwa gompieno fela, e re direla segolo se segolo se se feteletseng, sa bokete jo bo sa khutleng jwa kgalalelo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone pogisho tsa rona tse ri boheho, tse ri hetañ ka bonako, li re rihela bogolu yo bogolu bogolu yoa khalalelo ea boima yo bo sa khutleñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Matshwenyego a le dipogiso tsa rona, a mannye ebile ga a tseye lobaka lo lo leele. Le fa go ntse jalo lobaka lo lo khutshwane lo lwa bohutsana lo tlaa felela mo tshegofatsong e kgolo ya Modimo mo go rona ka metlha le metlha!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane masetlapelo a rena a bofefo, ao a lego gona ka nakwana fela, a re direla boima bjo bo fetago kudu le bjo bo sa felego bja letago;

Tswana Setswana 1970

gonne tlalelo ya rona e e botlhofo ya nako e khutshwane e re direla letlotlo le le sa khutleng le le gaisang tsotlhe la kgalalelo,