2 Corinthians 4:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ga re ithere, re rera Keresete Jesu fa e le Morena, re ba re re, re batlhanka ba lona ka ntlha ya ga Jesu.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ga re itherele, mi ki Keresete Yesu Morena; mi le rona, ha re batlañka ba lona, ka ntla ea ga Yesu.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Ga re tsamaye re rera kaga rona, mme fa e se ka ga Keresete Jesu jaaka Morena. Gotlhe mo re go buang ka ga rona ke gore re batlhanka ba lona ka ntlha ya se Keresete o se re diretseng.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ga re ipolele, eupsa re tsebatsa Keresete Jesu, Morena; le rena ka nosi re le bahlanka ba lena ka baka la Jesu.

Tswana Setswana 1970

Gonne ga re rere ka ga rona, re rera Keresete Jesu gore ke ene Morena, le gore rona re batlhanka ba lona ka ntlha ya ga Jesu;