2 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme khumo e, re e tshotse ka dijana tsa letsopa, gore bogolo jo bo leng bogolo thata jwa nonofo e nne jo bo tswang mo Modimong, e seng mo go rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi re na le khumo e mo liyaneñ tsa mbu, gore bonatla yoa thata bo ne yoa Morimo, esiñ yoa rona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme khumo e ya botlhokwa, lesedi le, le nonofo e jaanong e phatshimang mo go rona, e tshotswe ka setsholo se se nyelelang, se e leng mebele ya rona e e bokoa. Mongwe le mongwe o ka bona gore nonofo ya kgalalelo e e mo go rona e tshwanetse ya bo e tswa kwa Modimong mme ga se ya rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa re na le letlotlo le ka gare ga dinkgo tsa letsopa, e le gore matla a mabotse e be a Modimo e sego a rena.

Tswana Setswana 1970

Mme khumo eo re e tshotse ka dinkgwana tsa letsopa, gore thata e kgolo bogolo e nne ya Modimo, e seng e e tswang mo go rona.