2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Re a pitlelelwa ka ntlha tsotlhe, le fa go ntse jalo ga re a pitlagana; re a akabadiwa, le fa go ntse jalo e be e se mo go re tlhobosang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Rea gatisioa mo liloñ cotle, mi ga rea tlaleloa; rea reteleloa, mi ga re ñoriege;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re pitlagantswe mo ntlheng tsotlhe ke ma-tshwenyego, mme ga go re dire sepe. Re akabetse ka gore ga re itse gore ke eng fa dilo di direga jaana, mme ga re kgobege marapo re tlogele.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re tshwenyega ka mahlakoreng ka moka, eupsa ga re nyame; re gakanegile, eupsa ga re itlhoboge;

Tswana Setswana 1970

Re gatelelwa ntlheng tsotlhe, mme ga re felelwe; re a tlalediwa, mme ga re tlhoboge;