2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, fa motho a le mo go Keresete, o a ba a le sebopiwa se seša; dilo tsa bogologolo di fetile; bonang, di ntse dintšha.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona leha e le mañmañ eo o mo go Keresete, ki mothu eo mosha; lilo tsa bogolugolu li hetile; bonañ, lilo cotle lintse linca.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Fa mongwe a nna Mokeresete o nna motho yo mosha mo teng gotlhelele. Ga a tlhole a tshwana le jaaka pele. Botshelo jo bosha bo simologile!

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, ge motho a le go Keresete, ke sebopiwa se sefsa. Bona, dilo ka moka di fetogile tse mpsha.

Tswana Setswana 1970

Ka moo he, fa motho a le mo go Keresete, o a bo a le sebopiwa se sešwa; dilo tsa bogologolo di fetile, bonang, di ntšhwafetse tsotlhe!