2 Corinthians 5:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dilo tsotlhe di tswa mo Modimong, o o re itetlanyeditseng ka Keresete, mme tirelo ya tetlano wa e naya rona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lilo cotle li coa Morimoñ, o o re ithuantseñ ka Yesu Keresete, mi o re neile tihelo ea thuano;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Dilo tse tsotlhe tse dintsha di tswa mo Modimong o o re buseditseng mo go one ka se Keresete Jesu a se dirileng. Mme Modimo o re neile tshwanelo ya go tlhotlheletsa mongwe le mongwe go tla mo thatong ya one le go letlanngwa nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Se sengwe le se sengwe se tswa go Modimo yo a re boelanyago le yena ka Jesu Keresete lea re nea bodiredi bja poelano;

Tswana Setswana 1970

Mme tsotlhe tse, di tswa mo Modimong o o ithuantseng le rona ka Jesu Keresete, wa ba wa re neela tirelo ya thuanyo;