2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ruri mo go e, re a fegelwa, re tlhologelelwa go apesiwa boago jwa rona jo bo tswang legodimong;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone rea hegeloa mo go e, re tlologeleloa go apesioa ka boago yoa rona yo bo coañ legorimoñ;

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Re lapisiwa ke mebele ya rona; ke gone ka moo re lebeletseng letsatsi thata le re tlaa nnang le mebele ya selegodimo e re tlaa e aparang jaaka diaparo tse dintsha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane ka se re fegelwa lere hlologetse go apara ntlo ya rena yeo e tswago legodimong.

Tswana Setswana 1970

Gonne re fegelwa ka ntlha ya moo, re tlhologeletswe go apesiwa boago jwa rona jo bo tswang kwa legodimong;