2 Corinthians 5:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene yo o ne a sa itse boleo bope, o mo dirile go nna boleo mo boemong jwa rona; gore rona re nne tshiamo ya Modimo mo go ene.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ena eo o la a sa itse boleo, o mo re rihetse cupelo ea boleo; gore re rihoe tsiamo ea Morimo mo go ena.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Gonne Modimo o tshotse Keresete yo o senang boleo mme a tshela mo go ene dibe tsa rona. Ke gone, mo kananyong, o tshetseng tshiamo ya one mo go rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane yo a sa tsebego sebe o mo dirile sebe ka baka la rena; gore re dirwe toko ya Modimo ka yena.

Tswana Setswana 1970

Gonne Keresete yo o neng a sa itse boleo, Modimo o mo dirile boleo ka ntlha ya rona gore re nne basiami fa pele ga ona ka ene.