2 Corinthians 5:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone, e re ka re ntse re le nametsego gale, re itse gore, fa re sa ntse re le mo gae mo mmeleng, re bo re seyo kwa Moreneng,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona re nañ le boikanyo ka gale, ka re itse, ka re sa agile mo meleñ, ga rea aga le Morena:

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jaanong re lebeletse ka boikanyego mebele ya rona ya selegodimo, re lemoga gore nako nngwe le nngwe e re e senyang mo mebeleng e eya selefa-tshe ke nako e e senyegileng mo legaeng la rona la bosakhutleng kwa legodimong le Jesu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ke ka baka leo re dulago re tletse kgodisego, ka gobane re tseba gore ge re sa le gae mmeleng, ga re gona go Morena.

Tswana Setswana 1970

Ka moo re na le bopelokgale ka metlha yotlhe, re itse gore fa re sa ntse re agile mo mmeleng, re kgakala le legae Moreneng;