2 Corinthians 5:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone re tlhagafalelang, gore le fa re le mo gae kgotsa re seyo, re bo re ntse re kgatlha ene fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona re tlologelecoeñ bogolu go na khatlego go ena, leha re na nae, khotsa re si na nae.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Jalo maikemisetso a rona ke go mo itumedisa ka metlha yotlhe mo go sengwe le sengwe se re se dirang, le fa re le fano mo mmeleng o, kgotsa re le kgakala le mmele o, mme re na le ene kwa legodimong.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka fao re soma ka thata, go sa setswe gore re gona goba ga re gona, gore re amogelwe ke Yena.

Tswana Setswana 1970

Ke gona ka moo re tlhoafaletseng thata gore fa re le mo gae gongwe re se mo gae, re nne ba ba mo kgatlhang;